在警局日常中諾蘭被分配留守一起犯罪現(xiàn)場，在留守中與犯罪現(xiàn)場清理員Basso相談甚歡，并在犯罪現(xiàn)場的對(duì)門找到了另一具尸體。而韋斯特則在一次檢查中疑似觸碰了毒品，導(dǎo)致自己異常興奮。布拉德福德教官在開車途中去意外追尾，這對(duì)一名警察來說是相當(dāng)大的錯(cuò)誤，露西為了幫忙，對(duì)事故車進(jìn)行調(diào)查，卻發(fā)現(xiàn)這是一起碰瓷案件。哈珀警官與格雷警司搭檔巡邏，這關(guān)系到她的年度考評(píng)成績。