哈珀的前夫告訴她，他們的女兒最近頻繁在做噩夢(mèng)，哈珀回到她曾經(jīng)的家中，一邊安撫女兒，一邊查看情況，卻沒(méi)想到引發(fā)了兩起事件。一名先鋒報(bào)撰稿人找到露西說(shuō)自己發(fā)現(xiàn)了一起連環(huán)搶劫案，但所有受害人都沒(méi)有報(bào)案，于是露西決定與她一同對(duì)這個(gè)案件進(jìn)行調(diào)查。為了和男友衛(wèi)斯理去旅游，洛佩斯主動(dòng)接手了最近一周的夜班任務(wù)，結(jié)果她發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)求婚度假，但是徹夜無(wú)眠的他們把計(jì)劃變更為訂婚度假。