莎拉由于受到達(dá)克攻擊而一直處于昏迷狀態(tài)，馬丁一直試圖喚醒莎拉無(wú)果。傳奇決定讓莎拉慢慢恢復(fù)，由其他隊(duì)員繼續(xù)時(shí)空修復(fù)工作，杰佛遜隨手一指選中了下一個(gè)目標(biāo)，1967年的越南。越南戰(zhàn)爭(zhēng)此時(shí)正在進(jìn)行，數(shù)據(jù)顯示有很多士兵在樹林中遭遇不明生物襲擊失蹤。傳奇隊(duì)員假裝成記者找到了一名遭遇襲擊的幸存者，卻沒找到有價(jià)值的線索。神秘女子李安卻找到隊(duì)員們，告訴隊(duì)員們她了解關(guān)于叢林的一些消息。米克和內(nèi)特則直接進(jìn)入?yún)擦炙阉?，卻意外在叢林中遇到了此時(shí)正在參加越南戰(zhàn)爭(zhēng)的米克的父親，米克看到父親卻表現(xiàn)得充滿敵意，內(nèi)特不解準(zhǔn)備開導(dǎo)米克，卻從米克口中得知是米克日后殺死了自己的父親。米克和內(nèi)特和米克父親帶領(lǐng)的美軍小分隊(duì)一起在叢林中搜索不明生物，突然眾人面前出現(xiàn)了許多之前失蹤的士兵，士兵勸說(shuō)眾人信奉新神，并開槍攻擊，米克的父親救了米克，和米克一起殺死了叛變的美軍。夜里，米克和父親坐在篝火旁，米克感謝父親救了自己，了解到父親其實(shí)責(zé)任心很強(qiáng)并且對(duì)自己的母親充滿愛意，米克對(duì)父親的態(tài)度也漸漸改善。