扎里想要在飛船上植入一套新程序，已發(fā)現(xiàn)歷史中可以改善的“漏洞”，但莎拉表示傳奇的任務(wù)是修正歷史，而不是改善歷史，二人爭(zhēng)吵一番之后，扎里只得服從莎拉的命令去修復(fù)飛船，但飛船卻在此時(shí)爆炸。然而，扎里卻突然發(fā)現(xiàn)自己閃回了和莎拉剛剛吵架的時(shí)刻。這里對(duì)于閃回的事情疑惑萬(wàn)分，于是前去詢問(wèn)其他隊(duì)員，而其他人并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)異常，扎里只得再次去修理飛船，然而爆炸再次發(fā)生，扎里再次閃回。扎里似乎陷入了某種循環(huán)，雷認(rèn)為扎里出現(xiàn)了幻覺(jué)，向扎里注射了鎮(zhèn)定劑，然而爆炸—閃回的循環(huán)仍在一次又一次地發(fā)生著。內(nèi)特發(fā)現(xiàn)扎里陷入了土撥鼠循環(huán)，告訴扎里循環(huán)再次開(kāi)始時(shí)要告訴自己。循環(huán)再次開(kāi)始，扎里找到內(nèi)特，二人開(kāi)始調(diào)查爆炸發(fā)生的原因，二人懷疑是阿瑪雅所為，內(nèi)特前去調(diào)查，卻被阿瑪雅清除記憶，循環(huán)再次開(kāi)始。扎里和內(nèi)特一次又一次地陷入循環(huán)，一次又一次地失敗，從米克調(diào)查到了雷，最終嫌疑落在了莎拉身上。雷將自己和扎里縮小，偷偷監(jiān)視莎拉。莎拉和夏普通話，通話中莎拉向夏普訴說(shuō)了關(guān)于扎里的事情并且說(shuō)出了自己的苦衷，然而莎拉將雷二人當(dāng)做蒼蠅殺死。