漫游者開始追殺隊員們的年輕個體。吉迪恩通過時間畸變追蹤漫游者，預測她的下一個目標。團隊成功救出年輕的米克和莎拉后，吉迪恩就無法根據(jù)實際畸變追蹤漫游者了，隊員們無法知道自己什么時候會被殺害。漫游者追殺年輕的雷時，團隊及時趕到并救走他。里普決定擄走其他隊友的嬰兒個體，以阻止漫游者對他們下手。成功救出這些個體后，里普將他們交給他的養(yǎng)母照顧，直到他們成功阻止漫游者。漫游者擄走杰佛遜的父親及其他隊友的親人，威脅他們把自己年輕的個體交出來。里普提出把自己年輕的個體交出來，以換回隊友們的性命，漫游者接受這筆交易。漫游者成功對抗里普團隊的伏擊，卻沒想到年輕的里普會用刀捅她，助團隊成功干掉漫游者。最后，雷和肯德拉訂婚了。