凱倫是位嚴厲的母親。今天凱倫送兒子邁克到游樂場時碰到一位自稱兒子同學的叔叔，喝了點對方遞過來的潘趣酒后不久暈倒在了停車場。等凱倫慢慢蘇醒過來，發(fā)現自己被束縛在一個手術臺上。剛才自稱兒子同學叔叔的人，完全不顧凱倫的衰求，按照一張X光片上顯示的傷口位置，對凱倫進行同樣的傷害。當晚，他將奄奄一息的凱倫遺棄在路邊，還撥打邊上的公用電話報警后離開。清晨，湯姆對屋外的監(jiān)視車很厭惡，雖然伊麗莎白解釋在找到內奸前這是必要的程序，仍不能安撫湯姆對目前生活狀態(tài)的不滿。伊麗莎白得知湯姆沒和自己商量就要去美國中西部的內布拉斯加州林肯大學面試，也很不高興。但在爭執(zhí)發(fā)生前，伊麗莎白的手機就響了，屏幕上顯示一樁伊麗莎白曾參與的案件有了新案情。最奇怪的是，兇手并不直接殺死受害者，而是報警，給救護人員時間搶救?，F在伊麗莎白和萊斯勒(迪亞哥·克萊特霍夫 飾)趕到太平間，見到最新受害者的家屬，凱倫的丈夫布羅丁和兒子邁克。顯然對手非常精明，這三個人只是臨時雇傭，相互之間都不認識，報酬也只以小額現金支付。晚上，伊麗莎白回到家，發(fā)現湯姆已經自行去林肯大學面試，似乎湯姆決意要離開紐約。手機鈴響，雷丁頓聽說了凱倫的案子，特意打來電話。聽到伊麗莎白毫無頭緒，雷丁頓提醒伊麗莎白，更好的了解受害者才能了解兇手的意圖。伊麗莎白重新查看了凱倫案的資料，發(fā)現凱倫的兒子邁克曾多次受傷，根據醫(yī)療紀錄上的X光片顯示，邁克身上的每處斷裂、傷口，都在凱倫身上重現。萊斯勒和米拉聽了伊麗莎白的發(fā)現也感到很吃驚。正準備著手深入調查時，庫珀局長把米拉叫了出來。米拉已被排除在內奸嫌疑之外，所以庫珀讓米拉調查加里克小組的海外銀行賬戶。米拉則向庫珀局長匯報了雷丁頓聯系過伊麗莎白的情況。米拉的調查也有了新情況。通過對加里克海外賬戶的調查，發(fā)現有筆25萬美元從杰斯塔頓州立銀行匯到了一個叫路易斯·庫根的賬戶，而路易斯·庫根正是技術員阿蘭姆的化名。FBI立刻派人沖入阿蘭姆的公寓進行抓捕，卻發(fā)現公寓內沒人。阿蘭姆此時被鄧比先FBI一步抓到了一個房間，拉掉頭罩，看到坐在桌子對面的雷丁頓。雷丁頓限阿蘭姆兩分鐘內從一個指定賬戶偷五百萬美元到另一個賬戶，并且資金無法被追蹤，否則就會對著阿蘭姆的頭開一槍。阿蘭姆急忙一通操作，最后時刻完成了任務。也已查到有25萬轉賬的雷丁頓看著驚魂未定的阿蘭姆，確認他不會是內奸。有隱藏資金能力的人不可能傻到明目張膽的轉入能被追蹤的傭金，一定有人在嫁禍阿蘭姆轉移調查方向。既然查清了阿蘭姆是被人陷害，雷丁頓找到向他透露這條假線索的杰斯塔頓州立銀行紐約辦事處的亨利。伊麗莎白仔細看了醫(yī)療紀錄，發(fā)現他們都是同一名護士卡爾·霍夫曼處理的傷勢。霍夫曼是護士兼臨時醫(yī)師，經常到人手不足的醫(yī)院幫忙。因從小被母親虐待，在平時工作時遇到因虐待受傷的患者就會勾起他自身的痛處。為了伸張正義，他會找到并綁架一些虐待家人的惡徒，在改裝成手術室的母親家車庫里，在惡徒身上重復他們曾經施加在別人身上的虐待過程。整個過程都會讓他年事已高，坐在輪椅里無法動彈的母親在一旁觀看，讓她看看自己當年所做的事是多么可怕。這一次，霍夫曼綁架了一名虐待妻子的丈夫喬治，同樣在車庫里，讓母親旁觀自己的懲罰過程。伊麗莎白從霍夫曼值班的醫(yī)院查到霍夫曼接待了一名骨折的女患者，而患者的丈夫喬治在教堂的討論會與一名陌生人離開后失蹤。經教堂工作人員確認，那名陌生人就是霍夫曼。突然看到窗外疾馳而至的警車，霍夫曼顧不上拿啤酒瓶，急忙跑向車庫要完成剩下的過程。伊麗莎白見狀立即隨之追到車庫，舉槍阻止霍夫曼用榔頭敲擊喬治的腦袋?；舴蚵娮约旱恼x無法伸張，轉而揮動榔頭砸向母親為自己多年的痛苦討個公道，但被伊麗莎白開槍擊斃。醫(yī)院里，受盡折磨的喬治躺在病床上。伊麗莎白當著喬治妻子的面告訴喬治，本應對喬治的行為進行起訴，但因為妻子不配合無法立案。雖然法律不能追究喬治，但伊麗莎白警告他，如果再敢虐待妻子，自己將會完成霍夫曼未完成的事情。阿蘭姆主動到FBI自首，交給庫珀局長雷丁頓提供的資料，證明自己無罪以及真正泄露雷丁頓行蹤的內奸姓名，牛頓·菲利浦斯。但庫珀根本不知道這個牛頓是何許人。雷丁頓將魯麗的骨灰慢慢灑向湖里，一名消瘦的男子站在不遠處。正是這名男子被湯姆指認是當年在天使驛站酒店面試的人。他就是牛頓·菲利浦斯。牛頓知道事情已經敗露，也不做反抗，承認因為自己家人受到威脅而背叛了雷丁頓，現在只求象意外身亡，讓不知情的家人能繼續(xù)的平靜生活。雷丁頓用塑料袋套住牛頓的腦袋，直到牛頓不再動彈。晚上，伊麗莎白一人坐在家中，聽到開門聲，以為湯姆回來，卻看到雷丁頓走進客廳。雷丁頓已經清除了自己一方的內奸，但牛頓不足以提供加里克襲擊所需的情報，FBI內部一定有個更高權限的內奸。所以雷丁頓提出還是和以前一樣，只與伊麗莎白聯系。伊麗莎白驚諒之余，也為雷丁頓的回歸暗暗高興，甚至開玩笑是否給自己帶禮物。雷丁頓的確帶了，就是黑名單上的下一個名字。