在自己的生日派對(duì)上被克萊爾公然辱罵后，奎爾的內(nèi)奸身份被越來越多的人知道?；羧A德和來自平行世界的艾米麗也繼續(xù)順著這條線索展開調(diào)查，他們來到了情報(bào)秘密傳遞點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)了靛藍(lán)學(xué)校的教學(xué)資料，包括兩個(gè)平行世界的時(shí)間表、所經(jīng)歷的實(shí)踐、傳統(tǒng)及文化的對(duì)比。他們確定了蒲柏是幕后操縱者之一，通過偽造簽證，操控海關(guān)的面部識(shí)別工作人員，讓靛藍(lán)學(xué)校培養(yǎng)出的間諜順利穿梭于兩個(gè)平行世界之間。