霍華德繼續(xù)展開(kāi)著調(diào)查，他們?cè)噲D去找到那個(gè)在三層策略部，給蒲柏提供情報(bào)，為蘭伯特轉(zhuǎn)移包裹的內(nèi)奸這個(gè)人的存在也得到了線人的證實(shí)。而持續(xù)在調(diào)查案件的霍華德因?yàn)橐环闯B(tài)的不來(lái)上班，得到了來(lái)自同事的抱怨。在北部紐克爾恩卡爾馬克思街的招待所里，發(fā)現(xiàn)一具身份不明的男尸，據(jù)說(shuō)受害者喉部被刺導(dǎo)致死亡，雖然沒(méi)有嫌疑犯被捕，但目擊者看到一位白人婦女離開(kāi)犯罪現(xiàn)場(chǎng)。