處于平行世界的霍華德找到通過安娜的男朋友，希望見到霍華德的女兒安娜，來獲取更多的線索，然而卻因為被識破而拒絕。與此同時，霍華德確認(rèn)蘭伯特和蒲柏確實參與了這個陰謀，并發(fā)現(xiàn)了在平行世界的艾米麗還活著，然而蒲柏提醒他最好不要去見這個艾米麗，因為她不值得相信，毀了在平行世界霍華德的生活，這讓霍華德意識到，處于兩個世界的艾米麗確實過著截然相反的生活。通過霍華德的線人，奎爾發(fā)現(xiàn)了一些走私物品，并知道了給鮑德溫提供資金的人。