李十一(毛毅 飾)邊吃邊說(shuō)著自己剛剛接了一個(gè)旅行團(tuán)，剛帶完累死了。李十一和肖戰(zhàn)(朱雨辰 飾)都在關(guān)心趙小青(李念 飾)能不能通過(guò)瑪麗安(李美思 飾)教授的考試，因?yàn)檫@關(guān)系著趙小青能不能拿到助學(xué)金。肖戰(zhàn)幫助趙小青找到了上一學(xué)年瑪麗安老師出的題，趙小青看到題目非常難，感覺(jué)自己即便是背誦記憶能力再好，可能也過(guò)不了，自己可能拿不到獎(jiǎng)學(xué)金了。肖戰(zhàn)說(shuō)到讓趙小青還是把宿舍退了吧，自己幫助她找到更好的地方。趙小青說(shuō)到自己的口語(yǔ)不大好，很多單詞但現(xiàn)在還不記得，因此肖戰(zhàn)讓李十一帶著趙小青去了旅行社，老板見(jiàn)到這幾人來(lái)到，對(duì)著肖戰(zhàn)一陣歡迎，但是對(duì)十一卻是不怎么歡迎。肖戰(zhàn)對(duì)琳達(dá)(米婭 飾)老板說(shuō)了帶小青來(lái)的目的，老板爽快的答應(yīng)了。艾薇(毛林林 飾)談了一曲，詹姆斯先生依然還是很欣賞。原來(lái)詹姆斯先生的對(duì)不起是因?yàn)樽约翰钜稽c(diǎn)錯(cuò)過(guò)了如此美麗的《茉莉花》，艾薇對(duì)詹姆斯先生表達(dá)的感謝，并且應(yīng)邀又彈奏了一邊茉莉花。李十一開(kāi)了一輛車(chē)來(lái)接肖戰(zhàn)去找股票大王，十一抱怨肖戰(zhàn)這個(gè)大佬并不見(jiàn)肖戰(zhàn)，何況他還是個(gè)中國(guó)學(xué)生。肖戰(zhàn)便和十一換車(chē)直接開(kāi)車(chē)撞門(mén)，喬治(愛(ài)林 飾)先生跑出來(lái)詢問(wèn)什么事情。肖戰(zhàn)立馬說(shuō)自己可以賠錢(qián)的，并且及時(shí)遞上自己的名片。喬治先生認(rèn)出了肖戰(zhàn)，便決定給肖戰(zhàn)15分鐘勸說(shuō)自己。肖戰(zhàn)感覺(jué)機(jī)會(huì)來(lái)了，便跟著喬治進(jìn)去了。喬治阻止了肖戰(zhàn)想要談股票生意的事情，直接扔給了肖戰(zhàn)一個(gè)難題，便是幫助自己搞定競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手西蒙先生。本來(lái)肖戰(zhàn)是拒絕的，但是喬治先生說(shuō)到在美國(guó)機(jī)會(huì)是給人準(zhǔn)備的。肖戰(zhàn)決心幫助喬治先生搞定這件事情。從喬治先生家出來(lái)之后，十一和肖戰(zhàn)想出了對(duì)策，便是在西蒙每周五下午談生意的餐廳去想出一定的辦法。兩個(gè)人到了西蒙談生意的餐廳，裝扮成服務(wù)員成功接近了西蒙，找到了最關(guān)鍵的銀行卡號(hào)。兩個(gè)人從餐廳離開(kāi)，討論著兩個(gè)人如果不來(lái)美國(guó)，可能會(huì)過(guò)著相對(duì)舒服的生活。十一以為喬治是黑社會(huì)的，非常擔(dān)心肖戰(zhàn)的安全。肖戰(zhàn)依然堅(jiān)持進(jìn)去了，見(jiàn)到喬治先生，溝通了自己在西蒙那里得到的消息。消息送到之后，西蒙便讓肖戰(zhàn)離開(kāi)了，但是肖戰(zhàn)想要和喬治先生交流自己的想法，無(wú)奈只能離開(kāi)了?；氐搅者_(dá)旅行社，琳達(dá)帶著趙小青來(lái)到兩個(gè)人的面前，琳達(dá)老板夸獎(jiǎng)了小青非常聰明，才用了一天便把旅行社接人的開(kāi)場(chǎng)白背了下來(lái)。趙小青當(dāng)場(chǎng)演示了自己過(guò)目成誦的記憶力。十一表示自己真的沒(méi)有看錯(cuò)人。喬治先生的電話打到了琳達(dá)旅行社，喬治先生感謝了肖戰(zhàn)幫助自己解決了西蒙這個(gè)麻煩，并且送上了酬金，還說(shuō)道自己會(huì)繼續(xù)聯(lián)系肖戰(zhàn)的。肖戰(zhàn)掙來(lái)的錢(qián)原來(lái)是為了艾薇填窟窿。趙小青和肖戰(zhàn)討論著自己的考試題目，自己一個(gè)導(dǎo)師的同學(xué)也加入兩人的討論中。肖戰(zhàn)見(jiàn)趙小青自己心里有數(shù)，便離開(kāi)去找自己的導(dǎo)師去下象棋。在下象棋的時(shí)候，自己的導(dǎo)師以人生沒(méi)有棋可以悔的來(lái)教育自己的學(xué)生。福特(泰瑞 飾)先生說(shuō)到自己對(duì)肖戰(zhàn)的期望不僅僅是畢業(yè)這么簡(jiǎn)單，自己想要幫助他，但是被肖戰(zhàn)拒絕了。到了該打工的時(shí)間，肖戰(zhàn)便離開(kāi)了，對(duì)著導(dǎo)師說(shuō)了一句對(duì)不起。艾薇參加了奧利維亞的試戲，但是艾薇的口音有些不大好，老師要求她下一個(gè)周一再來(lái)。肖戰(zhàn)和李十一帶著趙小青來(lái)自己租房子的地方，趙小青感慨90美金是這么大的別墅嗎，兩人帶著趙小青來(lái)到二樓，十一去了琳達(dá)旅行社繼續(xù)打工。肖戰(zhàn)說(shuō)到趙小青和自己的女朋友艾薇一個(gè)房間，說(shuō)著話艾薇就回來(lái)了。艾薇想要和趙小青說(shuō)著如果家里有人說(shuō)了什么不中聽(tīng)的，可千萬(wàn)不要在意。肖戰(zhàn)讓艾薇留下照顧趙小青，自己先離開(kāi)了。艾薇說(shuō)著趙小青房間的擺設(shè)，趙小青夸獎(jiǎng)艾薇把放假收拾的很好。