艾薇(毛林林 飾)在餐廳里坐著發(fā)呆，服務員問她是不是蛋糕不合口味，說她已經坐了很久了，準備幫她換一杯熱咖啡。瑪麗安(李美思 飾)教授叫她的學生在辦公室等她，學生們猜測是不是教授的情緒狂躁癥又發(fā)作了?，旣惏步淌诮o大家?guī)砹诵鲁鰻t的面包和咖啡，同時讓崔西(姬天語 飾)下周三前把她論文的第一章第二小節(jié)的具體分析報告交給她。艾薇透過餐廳的窗戶看見肖戰(zhàn)(朱雨辰 飾)正在買過期的面包，便找到肖戰(zhàn)要給他一筆錢，肖戰(zhàn)拒絕了。此時詹姆斯的車剛好經過，詹姆斯搖下車窗看著艾薇和肖戰(zhàn)沒有說話，就讓司機開車離開了。肖戰(zhàn)告訴艾薇他要走了，去晚了圖書館就占不到好位置了。趙小青(李念 飾)抱著書去了圖書館，看見肖戰(zhàn)就跑過去問他考試準備的怎么樣了，順便給他鼓勁加油。李十一(毛毅 飾)來到詹姆斯家里找他，看到家中的擺設很是羨慕。李十一說他已經準備好給詹姆斯做現場翻譯。艾薇下樓看見李十一，非常高興。詹姆斯很生氣說他娶的是艾薇，不是娶了她的中國親戚和中國朋友，艾薇上樓后沉默不語。詹姆斯告訴李十一明天去酒店做開門、關門取行李的工作，李十一聽到后很失望，詹姆斯告訴李十一他只是答應他給他一份工作。趙小青和肖戰(zhàn)在圖書館學習到深夜，趙小青告訴他時間不早了她先回宿舍了，走之前給他了提神的藥。第二天李十一去了詹姆斯先生的酒店工作，詹姆斯告訴李十一他的薪水是其他員工的1/2，李十一詢問原因，詹姆斯說他如果不想做可以馬上辭職。艾薇為詹姆斯做了牛排，詹姆斯夸她手藝好。艾薇告訴詹姆斯她父母現在遇到了問題，問詹姆斯可不可以給她10萬美金，詹姆斯生氣的離開了。艾薇夜里被噩夢驚醒，她看看睡在旁邊的詹姆斯，又無奈的看看窗外。肖戰(zhàn)成功的通過了畢業(yè)答辯后又急沖沖跑到公司參加面試。公司老板告訴他筆試及面試均是第一名，但其他美國本地學生也很優(yōu)秀，老板告訴肖戰(zhàn)美國人能夠更好更快的融入公司，所以他想選擇一個美國人，肖戰(zhàn)問老板快速融入公司跟快速創(chuàng)造價值相比哪一個更具有現實意義。肖戰(zhàn)高興的來找趙小青告訴她他通過了畢業(yè)答辯和入職考試，說叫上李十一一起吃頓肉，拿到第一個月的工資后就不用再流浪了，趙小青不解的問肖戰(zhàn)是不是有什么事瞞著她，趙小青生氣的正要轉身離開了，肖戰(zhàn)拉著她胳膊暈了過去。趙小青把肖戰(zhàn)送到醫(yī)院，告訴肖戰(zhàn)醫(yī)生說他是營養(yǎng)不良導致的身體虛弱，必須輸液才能緩解過來，責怪肖戰(zhàn)為什么在困難的時候沒有告訴她，肖戰(zhàn)笑著說這是體驗生活。趙小青請肖戰(zhàn)吃牛排，肖戰(zhàn)覺得太破費了，趙小青告訴他這家牛排每周二打折，再說吃一頓也吃不挎她。