正當將軍生母實成院在張揚權力時，總管事瀧山(淺野優(yōu)子 飾)回來了。在威風堂堂的瀧山面前，實成院只得同意運送那可憐去世的阿圓遺體返回故鄉(xiāng)。瀧山并要求和宮(安達祐實 飾)檢查身體，為生世子做好準備。瀧山又叱責了被實成院與和宮兩人指使得團團轉的總代理管事初島，而且對中位高權重的女中們進行了一番職位更換。見識到瀧山的權威后，實成院頓感無趣，于是命葛岡等人幫忙想辦法趕瀧山回去隱居。瀧山前往市中的如是寺，為阿圓掃墓時，在墓旁站著一個年輕的僧人，僧人的容顏與去世的家定(北村一輝 飾)公簡直就像是一個模子里刻出來的。這位名叫柳丈的僧人被瀧山牢牢記在了心中。而另一方面，初江在城內那間從不打開的房間里又一次與生島莊五郎私會。理智上覺得不能在這樣下去的初島，在被莊五郎緊緊擁抱后，把一切又都拋諸腦后。經過御醫(yī)典堀田良庵的診斷，和宮由于骨盤過于狹小，產子是件很困難危險的事情，和宮經受不住打擊，傷心欲絕。