和宮(安達(dá)祐實 飾)通過御鈴走廊，在前往將軍家茂居所途中，遭到手持發(fā)簪的女中阿圓襲擊，瘋狂的阿圓嘴角上含著和宮愛鳥的羽毛。幸好，追趕上來的阿滿(池脅千鶴 飾)和初島制服了發(fā)瘋的阿圓。和宮很想知道這個女人究竟是什么人，為什么會襲擊自己？然而，實成院卻告訴她那只不過是一個得了憂郁病的女人而已。對于不能自由出入的女中們來說，一年中最值得期待的，是在一年一度增上寺參拜后，到附近戲園聽會兒戲。被提拔為總代理管事的初島這時也忘卻了每天的忙碌，目不轉(zhuǎn)睛地注視著臺上的表演，這時當(dāng)家名角生島莊五郎過來跟初島打招呼，初島心情澎湃不已。真之介做為戲園外的護(hù)衛(wèi)，也來到這里，從女中們談話中，真之介非常吃驚地聽說阿滿準(zhǔn)備代替發(fā)瘋的阿園，真之介想不明白阿滿到底把自己當(dāng)成什么？