用餐閑聊時，雷震(李卓霖 飾)給"朱莉娜(徐銘悅 飾)"講述他在英國與美葉子交手斗智斗勇的情形，在講述中，也回憶到許國璋(甘昀宸 飾)的父親被美葉子殘殺的過情況。與此同時，雷震提前安排派魏來順(馬曉軍 飾)潛入"朱莉娜"宿舍安裝竊聽器的工作也在進行。魏來順安裝竊聽器時，無意中竊得半截神秘字條，上面殘留著幾個字"靈魂也會得到訓(xùn)練的"。拿到這個字條進行分析時，曾留學(xué)日本的許國璋說，字條上的內(nèi)容是"一戰(zhàn)"后在日本高層軍人中流傳的一個典故，并由此推斷，"朱莉娜"很可能就是打進軍中進行破壞的日軍間諜。隨著戰(zhàn)局的進展，形勢越來越嚴峻，為確保知己知彼，李天龍(侯傳杲 飾)派雷震潛入到田中隆(牛飄 飾)駐扎在前線的部隊一看虛實，為采取下一步行動提供情報支持。與此同時，日軍也采取了進一步的行動。另外兩名"決死隊"成員小牡丹(李紫瀅 飾)和張嵐(葛玟希 飾)也秘密潛入到國民黨內(nèi)部。為進一步站穩(wěn)腳跟，小牡丹利用姿色勾引山炮旅白旅長(金釗 飾)，為自己收集情報開辟通道。