5。 杰克竭力維系"教師+時間旅行者"的雙重身份，但他身邊的一切都開始分崩離析。莎蒂不再相信他的滿口謊言，校長誤會他有品德問題將他辭退。杰克只好放下感情生活，專注于調查即將刺殺沃克將軍的兇手是誰，這直接決定了奧斯瓦爾德是否是刺殺肯尼迪的兇手。杰克做足一切準備以避免時間對自己的阻撓，但卻收到了克萊頓綁架莎蒂的消息。不忍心放棄莎蒂的杰克，拜托比爾獨自完成調查兇手是否是奧斯瓦爾德的任務?？巳R頓重傷了莎蒂，持槍威脅杰克服毒，在混亂的搏斗中莎蒂開槍殺死了克萊頓。警方隨即趕到，莎蒂被送往醫(yī)院救治，原本開除了杰克的校長出門擔保杰克，讓他得以去醫(yī)院陪伴莎蒂。一同經(jīng)歷了生死關頭后，杰克向莎蒂坦白了自己來自未來。另一邊比爾來到沃克將軍的宅邸外蹲守奧斯瓦爾德，時間的阻撓再次到來，讓比爾看到了自己死去的姐姐的幻影，錯失了發(fā)現(xiàn)真兇的時機，任務最終失敗。