4。 一切看似順利地進(jìn)行中:比爾在監(jiān)視中對奧斯瓦爾德的妻子瑪麗娜心生好感，杰克也和莎蒂感情升溫;搭檔二人監(jiān)聽到了喬治要將奧斯瓦爾德引薦給高層的關(guān)鍵線索。但隨著任務(wù)推進(jìn)，所遇到的困難也越來越多，時間就是最大的反派。先是杰克的黑人同事米米小姐發(fā)現(xiàn)了他的檔案有問題，杰克只能用自己處于證人保護(hù)中需要隱姓埋名來搪塞。杰克與比爾的跟蹤任務(wù)被搜查行動破壞，沒能獲得任何情報。在杰克和莎蒂確認(rèn)感情后，收到了來自莎蒂前夫克萊頓的威脅，莎蒂給杰克講述了自己不堪回首的婚姻。杰克在監(jiān)視奧斯瓦爾德時發(fā)現(xiàn)了跟來的克萊頓，二人發(fā)生口角。另一邊比爾發(fā)現(xiàn)了奧斯瓦爾德的家暴行為，對瑪麗娜十分憐惜，這使得他與杰克的搭檔關(guān)系面臨挑戰(zhàn)。紙包不住火，莎蒂來到杰克家，卻意外發(fā)現(xiàn)了監(jiān)聽設(shè)備，讓她對杰克的身份也產(chǎn)生懷疑。