一場(chǎng)電視直播的追車事件在圣心醫(yī)院的停車場(chǎng)里以撞車告終，這讓醫(yī)院的人們興奮異常，伊麗亞特被分派照顧胸部受傷的波森警官，特克則負(fù)責(zé)被追逐的那個(gè)司機(jī)。

與此同時(shí)，科爾索醫(yī)生將從醫(yī)院理事會(huì)接受一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，他要求考克斯作為頒獎(jiǎng)人并對(duì)他的成就發(fā)表一篇令人愉快的演講，考克斯毫不客氣的拒絕了?？伎怂沟那捌迒痰ぴ俅蝸碓L，兩人在一間空病房?jī)?nèi)“例行”做愛?？ɡ竦貏裾f考克斯正視他仍對(duì)喬丹存在感情，但考克斯認(rèn)為自己只是抗拒不了喬丹的性誘惑而已。

科爾索的慶功宴正在進(jìn)行，實(shí)習(xí)醫(yī)生們?nèi)栽诓》繎?yīng)付著所有突發(fā)事件。考克斯終于向喬丹坦承了想法，但是一如既往地遭到了喬丹冷酷的拒絕。考克斯被硬拖到宴會(huì)上，他乖戾的表現(xiàn)使喬丹相信考克斯從未改變過，她心灰意冷地離開了醫(yī)院。