家定突然病倒了本壽院(高畑淳子 飾)認(rèn)為這是篤姬的錯(cuò)，因此決定將兩人分開(kāi)。篤姬去拜見(jiàn)本壽院，本想能解開(kāi)誤會(huì)，可是對(duì)方卻埋怨她根本不愿給將軍家生下繼承人。

與此同時(shí)，西鄉(xiāng)和大久保等人從薩摩出發(fā)，往熊本方向去了。大久保下定決心要出去創(chuàng)出自己的一番天地。但是西鄉(xiāng)和熊本藩家老會(huì)談時(shí)，卻把大久保拒之門(mén)外，他心中十分憤怒。

另一方面，因?yàn)闊o(wú)法和家定見(jiàn)面，篤姬甚至連東西都吃不下去，她注意到，身為一個(gè)女人，她真的徹底愛(ài)上了家定。其實(shí)相互之間的愛(ài)意，在家定身上也是一樣的。家定很感激本壽院養(yǎng)育他長(zhǎng)大成人，但同時(shí)他也宣言自己已經(jīng)是成人了，有權(quán)做出自己的選擇，他不再聽(tīng)從母親的安排，徑直往篤姬所在的地方而去。