在贏得了與婁、辛等人的一場(chǎng)球賽之后，更是變本加厲，山伯屢勸不聽(tīng)，拂袖而去。英臺(tái)在如意(何雨雯 飾)宅中扮回女裝，山伯突然來(lái)到，震驚不已，如意謊稱在玩扮女裝的游戲，山伯不疑，但對(duì)英臺(tái)的美貌留下深刻印象。英臺(tái)仗劍教訓(xùn)婁、辛，豈料山伯擔(dān)心出事，偷偷將劍削斷，英臺(tái)不敵逃走。途中遇見(jiàn)丁香(六月 飾)，英臺(tái)拉其同避，丁香在英臺(tái)懷中，不禁心神激蕩，并在英臺(tái)頰上留下一吻，英臺(tái)震驚失措。婁、辛無(wú)意間發(fā)現(xiàn)如意與潘太守(鄭平君 飾)逼婚之事，密告朝陽(yáng)府。秉章請(qǐng)山伯、英臺(tái)為證，與如意拜堂成親，眾人大肆慶祝。丁香再次以情書(shū)表明心跡，英臺(tái)深感事態(tài)嚴(yán)重，以種種理由婉拒丁香，丁香卻為了表示自己的堅(jiān)定愛(ài)意而開(kāi)始學(xué)作各種家事。