眾人哄笑中，英臺(tái)倉(cāng)皇逃離澡堂。是夜，英臺(tái)與吟心(江祖平 飾)摸黑至澡堂洗澡，被巡夜的山伯發(fā)現(xiàn)，英臺(tái)再施巧計(jì)擺脫。一日，秉章教導(dǎo)眾人打醉拳，遭婁、辛訕笑，秉章指導(dǎo)英臺(tái)打敗婁敬文(九孔 飾)，使其更加懷恨。秉章的未婚妻如意(何雨雯 飾)因受惡官潘太守(鄭平君 飾)逼婚，逃至尼山書(shū)院，婁、辛得知此事，狀告程雍，程雍怒至秉章房搜人，如意扮成書(shū)僮瞞過(guò)程雍，山伯卻因說(shuō)話不慎再次得罪程雍。丁香(六月 飾)暗戀英臺(tái)，以情詩(shī)示意，英臺(tái)苦惱不已。如意不慎被婁、辛揭穿身份，秉章警告兩人不得泄露出去，婁、辛假意答應(yīng)。英臺(tái)自告奮勇教如意扮男裝之訣竅，卻使如意對(duì)她的身份起了懷疑。英臺(tái)于課堂上與程雍起爭(zhēng)執(zhí)，被罰抄論語(yǔ)。