奧蒂斯與肖恩進入醫(yī)院尋找呼吸器，兩人找到呼吸器遭遇行尸大軍包圍，奧蒂斯掩護肖恩逃離大廳，肖恩砸碎一扇玻璃窗想跳到樓下，地面距離樓上有一定的距離，肖恩站在窗口旁邊左右為難不敢貿(mào)然往下跳，正當肖恩聚精會神打量地面，一只行尸從后方走過來張牙舞爪襲擊肖恩，肖恩吃了一驚用盡全力反抗行尸從窗戶墜落出去，幸好窗戶距離地面不高，肖恩落地之后迅速站起來拿起背包繼續(xù)尋找逃生出路。

卡蘿爾(MelissaMcbride 飾)因為女兒索菲亞失蹤經(jīng)常在夜里啜泣，達里爾(諾曼·瑞杜斯 飾)非常同情卡蘿爾決定出門尋找索菲亞，雖然深夜極有可能遇到行尸丟掉性命，但達里爾還是一往無前在安德莉亞的陪同下離開農(nóng)場在附近尋找索菲亞。

洛莉因為卡爾受傷嚴重心情失落，瑞克與洛莉站在屋外的過道上發(fā)生爭論，洛莉贊成疾病防控中心的科學家自殺，活在隨時有可能被行尸奪取性命的亂世，洛莉已是身心疲憊對未來不抱任何希望，與其如此倒不如效仿疾病防控中心的科學家了結性命。

肖恩與奧蒂斯殺出一條血路向前狂奔，兩人已經(jīng)耗盡彈藥沒有能力再反抗行尸，肖恩為了自保打傷奧蒂斯，奧蒂斯倒地之時死命揪住肖恩的頭發(fā)，肖恩用盡全力掙脫奧蒂斯的手腕逃跑，奧蒂斯因為腿部受傷無力奔跑被行尸分食。

肖恩開車回到農(nóng)場，瑞克從屋內(nèi)走出來迎接肖恩，赫謝爾得知奧蒂斯已經(jīng)遇難，只得提醒眾人暫時不要把奧蒂斯遇難的消息告訴給奧蒂斯的親屬。

瑪姬因為奧蒂斯遇難悲痛欲絕回到房間里面，格倫(史蒂文·元 飾)來到房間里面安慰瑪姬，瑪姬向格倫介紹相框中保存的已經(jīng)遇難的親人相片。

肖恩經(jīng)歷了一場驚心動魄的殺尸旅程已是筋疲力盡，澡房熱水已經(jīng)燒好，肖恩來到澡房脫下外衣站在鏡子旁邊，澡房的鏡子顯示出肖恩的頭上少了一團頭發(fā)，肖恩看著少掉頭發(fā)的部位想起扔下奧蒂斯的情景，為了忘掉自己犯下的罪惡，肖恩剔掉長發(fā)理了一個平頭。