阿克斯指使旗下交易員們繼續(xù)拋售手頭股票，隨后他便毫無(wú)征兆地從阿克斯資本中消失了。當(dāng)阿克斯對(duì)自己的人生抉擇產(chǎn)生動(dòng)搖時(shí)，他決定與家人乘坐新買的游艇來(lái)一場(chǎng)家庭旅行，留下瓦格斯和溫迪在混亂的公司中努力維持士氣和秩序。公司內(nèi)流言蜚語(yǔ)飛速傳播，軍心不穩(wěn)，員工們都開(kāi)始消極怠工，溫迪提議帶著公司全體出去團(tuán)建。與此同時(shí)，查克因阿克斯的銷聲匿跡，從而強(qiáng)加了調(diào)查。最終，某條線索將其引導(dǎo)至愛(ài)荷華州的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)，在那里他發(fā)現(xiàn)了一場(chǎng)非法貿(mào)易的關(guān)鍵證人。有了這些有力證據(jù)，查克把聯(lián)邦調(diào)查局派到阿克斯資本進(jìn)行了一次突擊搜查。查克得知妻子上門(mén)與阿克斯獨(dú)處，醋意橫生，謀劃在阿克斯身邊安裝監(jiān)控及竊聽(tīng)設(shè)備。下屬知其心意，極力勸阻其回避案件遭到反駁。