2000年冬。身患嚴重心臟病的沙織決定要生下孩子，亞紀每天陪在她身邊照顧她。而支持這個與自身命運斗爭的女子，也使亞紀從因無法幫助阿康而產生的無力感中解脫了出來。這天，亞紀在公司里偶然遇到從海外回來的同事，聽說了供職于紐約分社的阿康的近況。阿康離婚后患上了癌癥，他正在異國他鄉(xiāng)孤身一人與病魔搏斗。不久后，沙織因急性心衰去世，胎兒也沒有保住。沉浸在痛苦中的亞紀看到社刊上關于阿康的報道，受到身患癌癥仍努力工作的阿康影響，她下決心振作起來，申請調到銷售部。同時，她發(fā)現(xiàn)自己再一次愛上了阿康。