恩浩因為日夜想念真伊而非常愁苦，并且經(jīng)常被同伴昌秀笑作虛偽。昌秀的父親判書去松都教坊，而恩浩見到真伊的機會也多了起來。百舞為了讓真伊成為天下第一名妓，經(jīng)常往優(yōu)秀的真伊身上潑冷水，以激發(fā)真伊更多的斗志。倔強的真伊果然被激發(fā)了否之，獨自一人練習(xí)被百舞批評的零亂的腳步。在嘗試各種方法都不能達(dá)到想要的效果之后，真伊央求民間藝人教她走繩。藝人被真伊打動，決定教她，條件就是真伊要在大街上走一次繩。真伊勇敢地接受了挑戰(zhàn)。真伊在教坊的好友小狗兒頭腦單純，經(jīng)常犯小錯誤被責(zé)罰，真伊為了安慰好友使出了各種辦法，并發(fā)揮自己的才智幫好友取藝名“丹心”。