金正翰因為救真伊而受傷，百舞以為是手下人做的而警告大家不要傷害同僚，事后造成誤會，原來是梅香的手下月香不忍看到芙蓉因為黃真伊的存在而日日憂傷想出的對策，但是包括梅香和碧溪守在內(nèi)的人都肯定是芙蓉做的，梅香讓芙蓉別留下證據(jù)，碧溪守警告芙蓉不要傷害自己的女人。其實芙蓉一直想通過正當(dāng)?shù)氖侄魏忘S真伊展開競爭。黃真伊讓金正翰不要追究此事，因為不愿意有人因為這件事情而受傷。金正翰故意找來梅香和百舞，作勢要懲罰肇事者，百舞懇請不要追究此事，并且愿意為此事受罰。金正翰對百舞刮目相看，認為她和真伊是一類人。