在臺(tái)風(fēng)夜里，裕二跟香織發(fā)生了關(guān)系，透子則是在裕二家外等了一個(gè)晚上。透子看到裕二跟香織一起回來(lái)，感到十分震驚，雖然擔(dān)心兩人之間發(fā)生過(guò)什么事，可是還是相信他們的說(shuō)辭。另一方面，吉井對(duì)于淳子想盡辦法接近他感到很困擾。淳子為了要試探吉井對(duì)她的心意，刻意跑去跟吉井商量要不要回鄉(xiāng)下的事。吉井雖然知道淳子的想法，卻還是勸淳子回去。香織想要搬出充滿跟未婚夫回憶的房子，于是拜托裕二一起找房子，并提議同居。透子幫裕二做控制卡洛里的料理，并叫裕二去她家吃晚餐。裕二看到透子辛苦做的料理擺在桌上，而且到比賽前的菜單都計(jì)劃好了。于是裕二表示他和香織已經(jīng)發(fā)生關(guān)系，以后還是不要再見(jiàn)面比較好。透子傷心欲絕。