決心洗手不干的托尼-布勒德托在洗衣店里勤奮地工作，他的生活變得一帆風(fēng)順：坐牢期間從網(wǎng)絡(luò)認(rèn)識(shí)的格溫成為他真正的女友;按摩理療師的從業(yè)執(zhí)照也順利地到手;甚至老板金也對(duì)他青眼有加，愿意出資開辦按摩中心。安東尼的英語成績不合格，卡梅拉約見了學(xué)校的法律顧問瓦格勒，兩人從共進(jìn)午餐很快發(fā)展到上床。雖然對(duì)此存在罪惡感，這段羅曼史讓卡梅拉心情愉快得仿佛年輕了幾歲。但是好景不長，瓦格勒認(rèn)為卡梅拉只是在利用他為安東尼篡改成績，痛苦的卡梅拉對(duì)神父說：“只因?yàn)槲沂峭心岬钠拮樱腥硕紤岩晌业膭?dòng)機(jī)?！蓖心?布勒德托的平靜被一筆飛來橫財(cái)打破，他撿到了一萬美金和一些毒品，錢很快在賭桌上揮霍殆盡，女友格溫也在電話里與布勒德托吵翻。盛怒中的布勒德托遷怒于老板金，在傾瀉了一陣拳腳后，他明白自己沒有別的選擇了。托尼-布勒德托找到了另一個(gè)托尼：“你曾提起需要人手替你處理一批贓物……”