在博物館開幕的宴會(huì)上，托尼遇見了杰克-摩薩若內(nèi)，杰克向托尼敬酒并絮絮地描述兩人未來的合作前景，托尼一如往常地少言寡語，對杰克的熱中并沒有表示太大的興趣。幸而托尼并沒有說太多的話，杰克已經(jīng)成為聯(lián)邦警察的線人。隨身佩帶竊聽器的并不只是杰克，雷-庫托和阿德里亞娜也在壓力下成為線人。阿德里亞娜不堪重負(fù)，一次在酒后險(xiǎn)些向卡梅拉透露了實(shí)情。托尼非常高興地迎接堂兄托尼-布勒德托出獄，但是令他感到傷心和沮喪的是，布勒德托謝絕了肥厚的黑道生意，在15年的鐵窗生涯之后，他只想安分地從事按摩理療師的正當(dāng)職業(yè)?？范?路普塔茲死在了紐約，小卡梅恩與強(qiáng)尼-薩克之間的敵意越來越公開化。而托尼則接到了卡梅拉的分居協(xié)議書。杰克-摩薩若內(nèi)的內(nèi)奸身份被托尼察覺，他帶著頭上的彈孔倒斃在自己的后車廂里。