職業(yè)罪犯麥克造假幣時(shí)遭槍殺并從高處墜亡，三個(gè)青少年聽見槍聲后拿上麥克的背包迅速逃離了現(xiàn)場。里格斯根據(jù)犯罪現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的自行車輪胎痕跡在一家賓館找到了逃離現(xiàn)場的三個(gè)青少年，其中一個(gè)叫泰的男孩搶走里格斯的錢包并成功逃走，其余二人被帶回警局審訊，里格斯從他們口中套出了泰的去向。默托通過案發(fā)現(xiàn)場的錄像找到了嫌疑人卡羅。里格斯來到泰的臨時(shí)住址，卻遭遇槍手襲擊，泰伺機(jī)逃走。鮑曼追查里格斯被偷的信用卡記錄，發(fā)現(xiàn)泰用他的信用卡購買了一張去往阿爾伯克基的汽船票，里格斯趕到碼頭后發(fā)現(xiàn)自己再次被耍。里格斯在泰最喜歡的海灘上找到他后將他逮捕，審訊間里格斯試圖用自己的身世感化泰，但是泰并不買賬，并伺機(jī)再次逃跑。躲在漢克車后備箱里的泰，無意間聽到了漢克與梅森之間的談話，發(fā)現(xiàn)梅森才是槍殺麥克的真兇，而幕后主使竟是漢克。漢克帶著梅森來后備箱取印板，泰帶著印板離開，梅森的手下在其后緊追不舍，所幸默托和里格斯及時(shí)趕到，救下了泰并揭穿了漢克的罪行。