楊志華(于震 飾)因?yàn)槌錾赝瓿扇蝿?wù)，其直屬炮兵隊(duì)正式擴(kuò)編為獨(dú)立旅直屬炮兵營(yíng)，楊志華被任命擔(dān)任炮兵營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)，駐扎在李家莊。喬小紅悄悄地給楊志華看了她在戰(zhàn)場(chǎng)上撿獲的日本電臺(tái)和密碼本。楊志華明知道這是嚴(yán)重違反軍紀(jì)的事情，但是電臺(tái)對(duì)于炮兵營(yíng)實(shí)在是太珍貴了，他讓喬小紅盡快修好電臺(tái)，馬上投入使用。喬小紅修好電臺(tái)之后，翻譯了一些信息，楊志華和杜清明(劉小鋒 飾)在查看信息的時(shí)候，一些商行老板的信息引起了杜清明的注意，兩人猜測(cè)這是日本人的運(yùn)輸隊(duì)，怕被攻擊所以換成商行的信息。就當(dāng)兩人摩拳擦掌準(zhǔn)備打運(yùn)輸隊(duì)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)只有一門(mén)三八式野炮，根本沒(méi)法打。陳永立帶回來(lái)兵工廠的消息，需要銅材和鋼材才能修好。