杰森還是去了墨西哥，不曾想醫(yī)生卻在休假，他和蒂姆不得不在此等上一個星期。馬克喬治教練的戰(zhàn)略繼續(xù)以斯馬為中心，結(jié)果Panthers隊輸了比賽，所有人吵了起來。巴蒂指責(zé)馬克喬治的錯，希望他能離開這樣對所有人都有好處，馬克喬治根本不予理會。莉拉去參觀州立孤兒院的時候順便傳教，可惜孩子們都對她充滿了敵意。陪同人員揭露了真相，他們都認為莉拉就像其他人那樣只是假裝關(guān)心他們，回過頭就把他們丟在了街上。蒂姆在墨西哥的旅館里等了一個星期感到精疲力竭，拉著杰森要求離開這里。朱麗葉終于考到了初級駕照，并要求泰米帶她一起開車，但泰米現(xiàn)在不能這么做，小寶寶幾乎一直在睡。朱麗葉很難理解為什么總要圍著小孩子轉(zhuǎn)，結(jié)果遭到泰米的譴責(zé)。泰勒決定把TMU的教練位置讓給博伊德，對方卻一點也不感興趣，他只是希望泰勒明白自己在做什么。