丹尼爾與黛博拉一起在外面野餐，兩人相處得很愉快?；氐郊?，丹尼爾向黛博拉普及現(xiàn)代社會的知識，他們一起出去兜風、吃飯。克里斯被告知他講獲得終身教職。克里斯在教室為學生上課，丹尼爾來找他想向請問他關于戀愛的問題。因為丹尼爾告訴黛博拉現(xiàn)代生活所有的東西都是他發(fā)明的，丹尼爾害怕黛博拉知道真相后離開他，所以他想為黛博拉打造一個虛擬的世界。這時，學校的院長走過來，克里斯離開了。回到家，黛博拉用原始的方式為丹尼爾制造了一些東西。黛博拉想晚上去酒館玩，因為在1775年女人是不允許去酒館的，丹尼爾為黛博拉提供衣服，還為她化妝。到了晚上，他們來到酒吧正好遇見了克里斯。他們一起參加知識競答，克里斯表現(xiàn)得很出色，可丹尼爾卻什么都不知道。到了猜歌名環(huán)節(jié)，黛博拉站起來說是丹尼爾的歌，遭到了眾人的嘲笑。黛博拉發(fā)現(xiàn)了丹尼爾是在騙她，她感到很傷心。回到家，黛博拉就要收拾東西離開，準備住到小樹林里，丹尼爾不想她離開。丹尼爾說自己想說出實情，可是沒找到機會。丹尼爾還表示自己這樣做是因為他覺得黛博拉喜歡這樣的自己，而沒人喜歡真正的自己。黛博拉還是離開了。克里斯回到家發(fā)現(xiàn)寇貝爾博士在他的家里，原來他是為了克里斯的終身教職來的?？茇悹査嬖V克里斯不要和丹尼爾有來往，因為丹尼爾不是一個好人。但院長看到了他與丹尼爾在走道上拉拉扯扯，并取消了他的終身教職。第二天，丹尼爾來找克里斯，告訴他黛博拉搬到了小樹林里了，但克里斯告訴丹尼爾他的導師不想自己與他來往，因為這會影響他評選終身教職。丹尼爾表示明白了，并說沒關系，就離開了。1775年，劍橋。丹尼爾來找約翰和薩姆，說是因為他和黛博拉的戀愛出現(xiàn)了問題。約翰和薩姆給他提出了一些建議，讓丹尼爾為黛博拉準備一場刻骨銘心的絕世演出。丹尼爾決定去嘗試?；氐郊遥つ釥枌⒆约捍虬绯裳﹥?，來到樹林找黛博拉，卻不小心掉到了陷阱里。晚上，克勞利酒吧。黛博拉正在喝酒，與克里斯碰巧遇上。黛博拉表示她認真想過了決定和丹尼爾和解，可是去找他時，丹尼爾卻不見了。黛博拉擔心丹尼爾離開了，可克里斯告訴黛博拉他昨天才見了丹尼爾，丹尼爾還表示要來找她。黛博拉猜想丹尼爾去樹林迷路了，決定去找他，克里斯表示自己就不去了，因為他現(xiàn)在要評終身教職。黛博拉對于他這么做表示看不起，她覺得丹尼爾之前還特意跑去救他，最后克里斯還是決定去了。黛博拉和克里斯來到樹林找到了丹尼爾，看到丹尼爾為她特意做的打扮感到感動，兩人還是和好了?；氐郊遥つ釥枮轺觳├艘皇渍嬲撬约簩懙母?，黛博拉表示喜歡。