道森跟布萊特去參加培訓(xùn)，去了之后她們才明白原來(lái)這次培訓(xùn)的原因是因?yàn)樗齻兩洗伟恿斯锼沟脑?，二人無(wú)奈。辦公室里康妮回來(lái)，華萊士介紹新來(lái)的馬爾西給她認(rèn)識(shí)（康妮不在的這段時(shí)間，馬爾西接替了她的工作）凱利給安娜留言，希望可以見(jiàn)面談一談，這時(shí)史黛拉過(guò)來(lái)二人聊著安娜的事。此時(shí)救援電話響起，大家趕去救援?，F(xiàn)場(chǎng)一位車主撞到了街上的護(hù)欄，傷員被卡在車?yán)锊荒軇?dòng)，就在大家想要救出傷員時(shí)，汽車起火了，克魯茲切斷車的電源，大家把傷員平安救出。