安薔薇(裴宗玉 飾)催吳楊寸盡快搬到公公家，吳楊寸氣得大發(fā)雷霆，使勁扔下筷子，女兒從他們身邊不動(dòng)聲色地經(jīng)過(guò)，她對(duì)父母的爭(zhēng)吵早已司空見(jiàn)慣，吳楊寸以為她也在誤會(huì)自己醉酒，就百般解釋?zhuān)砂菜N薇早已下定了決心。就在這時(shí)，朱榮來(lái)找吳楊寸，他借口先離開(kāi)了家，吳楊寸想起自己車(chē)上裝有監(jiān)控?cái)z像頭，里面詳細(xì)記錄了浩哲死前的情景，吳楊寸決定把視頻證據(jù)交給署長(zhǎng)，還自己清白，可是署長(zhǎng)一直不接他的電話。沒(méi)想到朱榮故意把視頻資料藏起來(lái)，因?yàn)楹普芤坏┎槊鳟?dāng)年的舊案，署長(zhǎng)和廳長(zhǎng)就難逃瀆職的嫌疑，朱榮想升職，不得不配合他們，吳楊寸氣得大發(fā)雷霆，狠狠地對(duì)朱榮拳打腳踢，都不解氣，吳楊寸想和他交易，他自愿降級(jí)到派出所，只要能為浩哲的家屬爭(zhēng)取一些撫恤金。韓靜吳和廉尚秀跟隨爬出所得前輩們一起出警，前往性侵案的現(xiàn)場(chǎng)，沒(méi)想到任碩市場(chǎng)又發(fā)生火災(zāi)，他們只好兵分兩路，潘警官帶隊(duì)趕往火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)，明虎帶隊(duì)去賓館，廉尚秀他們的車(chē)又遭遇剮蹭，只好飛奔到案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。韓靜吳來(lái)到賓館，看到一個(gè)滿(mǎn)身是血的男人沖出來(lái)，她嚇得魂飛魄散，房間里還有一個(gè)奄奄一息的女人，只穿著內(nèi)衣，口中鮮血淋漓，舌頭被咬掉了一截，廉尚秀等人立刻把她帶往醫(yī)院搶救，韓靜吳把明虎現(xiàn)場(chǎng)收集的證據(jù)火速送去檢驗(yàn)。安薔薇趕到賓館，進(jìn)行了詳細(xì)的現(xiàn)場(chǎng)勘察。吳楊寸把朱榮打得苦苦求饒，才賭氣離開(kāi)，他把車(chē)剛開(kāi)出停車(chē)場(chǎng)，才意識(shí)到自己喝酒了，交警攔住他，要扣押他的駕駛證100天。明虎帶領(lǐng)警察們仔細(xì)比對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的照片，韓靜吳很快發(fā)現(xiàn)了其中的漏洞，女前輩約男同事喝酒，結(jié)果發(fā)生了血案，當(dāng)事人各執(zhí)一詞，女人起訴男人傷害罪，男人控告女人性侵，韓靜吳和廉尚秀意見(jiàn)不一，兩個(gè)人一時(shí)爭(zhēng)執(zhí)不下。潘警官因?yàn)槊骰⑴e報(bào)東奎的事一直耿耿于懷，當(dāng)著韓靜吳他們?nèi)齻€(gè)實(shí)習(xí)警察吵得不可開(kāi)交，明虎據(jù)理力爭(zhēng)，他只想讓東奎做一個(gè)稱(chēng)職的警察而已，韓靜吳他們一頭霧水。殷敬模以為吳楊寸是來(lái)接替他的職位，氣得大發(fā)雷霆，向署長(zhǎng)大發(fā)牢騷，沒(méi)想到吳楊寸竟然降級(jí)為普通警察。吳楊寸回到家，女兒和兒子對(duì)他視而不見(jiàn)，連招呼都不打就各自回房間了，安薔薇把他的行李早就收拾好，吳楊寸向她賠禮道歉，因?yàn)樽约菏チ司磹?ài)的前輩浩哲，所以心情不好才亂發(fā)脾氣的，他想和安薔薇去旅行，可安薔薇早已不關(guān)心他的所作所為，鐵了心要和他離婚，吳楊寸頓時(shí)火冒三丈，可看到安薔薇堅(jiān)定的眼神，也無(wú)可奈何，只好拎著自己的行李離開(kāi)了。吳楊寸剛出門(mén)就又按門(mén)鈴，囑咐兒子大寬要好好照顧媽媽和姐姐，他要去爺爺家住幾天。吳楊寸連夜打車(chē)回到父親家，老父親給他準(zhǔn)備了飯菜，他不想吃。韓靜吳用個(gè)人名義貸款，想還給父親，母親很不滿(mǎn)，一直追著她要錢(qián)開(kāi)咖啡館，韓靜吳也無(wú)能無(wú)力，母親只好賭氣離開(kāi)，韓靜吳倍感內(nèi)疚，急忙追出來(lái)。隨后，韓靜吳打電話給父親，決定不還他錢(qián)，讓母親拿那些錢(qián)開(kāi)咖啡館。韓靜吳，廉尚秀和惠麗三人合租了一套房子。吳楊寸故意打電話給安薔薇，問(wèn)他的襪子在哪里，安薔薇在審兩個(gè)中學(xué)生，對(duì)他置之不理，安薔薇逼她們交代偷120斤銅賣(mài)了換錢(qián)，是不是想吸毒，還讓她們?nèi)ヲ?yàn)孕。韓靜吳，廉尚秀和惠麗從前輩口中得知了魔鬼教官吳楊寸的很多英雄事跡，不禁對(duì)他敬佩有加。吳楊寸正式到派出所報(bào)到，大家對(duì)他熱烈歡迎，吳楊寸很不以為然，殷敬模給大家安排完當(dāng)天的任務(wù)，署長(zhǎng)讓吳楊寸負(fù)責(zé)帶實(shí)習(xí)生，還提醒他要收斂自己的臭脾氣，吳楊寸置之不理，摔門(mén)而去，署長(zhǎng)氣得咬牙切齒。廉尚秀，韓靜吳和惠麗在背后偷偷議論吳楊寸，不料被他全聽(tīng)到了，他們?nèi)烁鴧菞畲绯鋈パ策?，他們接到?bào)警，立刻趕往案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，看到一個(gè)男人對(duì)女人拳打腳踢，韓靜吳上前勸阻，男人竟然襲擊她，韓靜吳一氣之下把他制服，惠麗被人圍攻，廉尚秀趕忙上去幫忙，卻被一個(gè)赤膊的男人暴打，連警帽都被打落，吳楊寸上前把男人制服。廉尚秀一回到派出所，就被吳楊寸打倒在地，還罰他面壁思過(guò)，廉尚秀很不服氣，還向韓靜吳和惠麗發(fā)牢騷，吳楊寸不但使用暴力，還被吊銷(xiāo)了駕照，這些又被吳楊寸全聽(tīng)到了。