Jenny為Max舉辦了一個(gè)新生兒迎接派對(duì)，卻在Dylan到場(chǎng)時(shí)若無(wú)其事地說(shuō)出了Helena考驗(yàn)她的事，Dylan奪門而去，派對(duì)過(guò)程中因?yàn)榉N種事情搞得大家不太愉快，Max希望Bette與Tina能收養(yǎng)她的孩子。Jenny為Shane買了一間攝影工作室。Bette與Kelly舉辦的藝術(shù)展覽上，Shane與Niki偷溜了出來(lái)，Shane卻因?yàn)槌詨牧硕亲幼詈蟊籎enny接回了家。Kelly勾引Bette未遂，但Jenny卻隔窗將她倆“搞在一起”的照片拍了下來(lái)（其實(shí)是個(gè)視覺(jué)誤會(huì)）。