艾伯特和塔米在戈登的酒窖里喝酒，艾伯特將空軍的的藍(lán)色玫瑰計(jì)劃告訴了塔米。艾伯特說(shuō)當(dāng)時(shí)空軍一無(wú)所獲，所以只能從別的途徑入手調(diào)查，由庫(kù)珀、艾伯特和菲利普組成了特遣隊(duì)。時(shí)至今日，除了自己沒(méi)有消失外，另外兩人早已消息不見(jiàn)，鑒于塔米一貫優(yōu)異的表現(xiàn)，所有想要招募她加入特遣隊(duì)。塔米答應(yīng)了，但還是禁不住的好奇和緊張。黛安來(lái)到酒窖，艾伯特說(shuō)她雖然已經(jīng)不是局里的人了，但是因?yàn)樗蛶?kù)珀的關(guān)系使得她對(duì)于藍(lán)色玫瑰了解接觸的很多，希望她能和塔米站在統(tǒng)一戰(zhàn)線上，弄清楚庫(kù)珀消失的這些年到底發(fā)生了什么事情，黛安思索良久，答應(yīng)了他們的提議。便利店里，莎拉結(jié)賬時(shí)發(fā)現(xiàn)收銀臺(tái)后的貨架上掛著牛肉干，一時(shí)情緒失控，弄得年輕的營(yíng)業(yè)員不知所措。莎拉說(shuō)自己這是在挺行他們大禍將至，就想曾經(jīng)發(fā)生在自己身上的大禍一樣。莎拉邊說(shuō)著邊跑向店外，男營(yíng)業(yè)員說(shuō)自己知道莎拉的住處，把她沒(méi)帶走的東西給她送過(guò)去?；艨私拥奖憷甑碾娫拋?lái)到莎拉家，聽(tīng)見(jiàn)屋里一陣聲響想要進(jìn)去查看，被莎拉拒絕擋在門(mén)外。米利亞姆被送到了醫(yī)院，杜魯門(mén)警長(zhǎng)來(lái)到班哲明的辦公室，將他的孫子理查德開(kāi)車撞死小男孩和殘暴傷害米利亞姆的罪行告訴他，希望他能承擔(dān)米利亞姆的治療費(fèi)用。班哲明答應(yīng)支付米利亞姆的治療費(fèi)，說(shuō)理查德以前也被抓進(jìn)去過(guò)，但現(xiàn)在罪行一次比一次嚴(yán)重，他也感到非常的失望。班哲明說(shuō)酒店收到了一把鑰匙，是以前庫(kù)珀住過(guò)的那間房，他想要把這把鑰匙帶給哈利作為留念。杜魯門(mén)警長(zhǎng)接受了他的鑰匙，說(shuō)正好最近有一件案子和庫(kù)珀有關(guān)。杜魯門(mén)走后，貝弗莉進(jìn)來(lái)看見(jiàn)班哲明好像一下子就失掉了往日的光彩，這個(gè)已經(jīng)不年輕的男人回憶著童年的美好時(shí)光，貝弗莉聽(tīng)著眼淚掉了下來(lái)。晚上，艾伯特來(lái)到戈登的房間，戈登的女伴風(fēng)情萬(wàn)種姿態(tài)妖嬈。艾伯特告訴戈登發(fā)現(xiàn)了黛安的信息好像在泄露他們的行蹤，戈登問(wèn)艾伯特黛安還有什么不知道的，艾伯特一言不發(fā)的一動(dòng)不動(dòng)。深夜，奧黛麗要出門(mén)去找比利，希望查理能和自己同行。查理借口自己還有工作要做不想出去，奧黛麗見(jiàn)狀對(duì)他破口大罵。查理告訴奧黛麗比利出去時(shí)偷走了查可的車，奧黛麗依然不依不饒。奧黛麗說(shuō)自己再也無(wú)法忍受和查理生活在同一屋檐下，要他在自己擬好的離婚文件上簽字，無(wú)奈之下，查理只好同意陪同奧黛麗一起去酒吧找比利。奧黛麗穿好外套，查理讓她吧自己的外套拿來(lái)，奧黛麗忍不住的發(fā)火?？粗鴬W黛麗歇斯底里的樣子，查理建議先打電話給比利的妻子問(wèn)問(wèn)情況，奧黛麗同意了。查理當(dāng)著奧黛麗的面打給比利的妻子，奧黛麗聽(tīng)著從查理嘴中冒出來(lái)的一句句剪短的語(yǔ)句，問(wèn)她到底說(shuō)了什么，查理只看著她，一言不發(fā)。酒吧里，年輕的女孩喝著酒討論著男孩。一個(gè)男人沖過(guò)來(lái)，說(shuō)自己出門(mén)的時(shí)候差點(diǎn)被車撞飛就沒(méi)命了。對(duì)面的女孩問(wèn)他不是被禁止出行了么，另一個(gè)女孩說(shuō)他又獲得了自由。女孩看著朋友一臉幸福的樣子，不可置否的笑笑。深夜，黛安坐在酒吧里，搜索著尸體上標(biāo)注的坐標(biāo)，結(jié)果指向了雙峰鎮(zhèn)。