打敗特力貢的三個(gè)月后，迪克繼續(xù)在舊金山訓(xùn)練他的團(tuán)隊(duì)，而瑞秋的力量則開始出現(xiàn)奇怪的動(dòng)作。迪克在拯救了一名超人類女性并試圖招攬她進(jìn)入泰坦，但她拒絕迪克的幫助。杰森與小加確定了該名少女的身份是史萊德的女兒蘿絲·威爾森。漢克和棠恩在懷俄明州過著退休生活，但在漢克發(fā)現(xiàn)棠恩秘密以白鴿身份活動(dòng)后兩人起了沖突。在芝加哥，寇莉和唐娜共同打擊犯罪并逮捕了一名女性惡棍“閃耀”。棠恩、漢克與唐娜三人因?yàn)楣獠┦刻营z并開始針對(duì)泰坦攻擊被迫與迪克重聚?？芾蛟庥鲆幻麖乃男乔騺淼哪凶淤M(fèi)迪，并遭其綁架。