沃特、托比因?yàn)槠綍r(shí)生活瑣事吵架，佩吉拿了張名片建議他們?nèi)タ次魅麪栣t(yī)生。佩吉的兒子拉爾夫想取得佩吉的同意去馬里布，佩吉以沒(méi)有大人陪同為由拒絕，最后希爾說(shuō)他會(huì)陪拉爾夫去，佩吉才同意，并要希爾保證她兒子拉爾夫的安全，希爾和拉爾夫到了馬里布，托比和沃特也應(yīng)約來(lái)到西塞爾醫(yī)生的辦公室，突然，發(fā)生了地震，所有的通訊設(shè)備都間斷了，在天蝎實(shí)驗(yàn)室的樂(lè)樂(lè)、凱布、佩吉用了希爾做的備用通訊設(shè)備跟大家通話。大家發(fā)現(xiàn)此次地震會(huì)引起韓國(guó)城地下的氣壓增加，天然氣爆炸，屆時(shí)會(huì)摧毀整座城市。為了拯救這座城市，沃特提議叫希爾去馬里布那的一個(gè)隔離站，在那可以為管道增加氣體，減緩爆炸。樂(lè)樂(lè)、佩吉、凱布來(lái)到高壓電站，發(fā)現(xiàn)有人遇險(xiǎn)，凱布決定先營(yíng)救他們。沃特和托比來(lái)到韓國(guó)城地下的天然氣管道處，希爾和拉爾夫開(kāi)車(chē)前往馬里布，因希爾的眼鏡在地震中損壞，拉爾夫指揮希爾開(kāi)車(chē)。去往馬里布途中，希爾遇到一對(duì)夫婦因地震妻子卡在車(chē)中出不來(lái)，希爾、拉爾夫即下車(chē)用千斤頂救出被困車(chē)中的妻子。凱布等人正在努力搭建輪胎橋解救被困水中車(chē)上的人員。突然，余震來(lái)臨，在地下天然氣管道的沃特、托比不幸受傷，沃特傷了左腳、托比傷了右腳，兩人都不好走路，托比撕下身上T-shirt的一角把兩人受傷的腿綁在一起，然后兩人三足的走路，過(guò)程中，沃特和托比漸漸的化解矛盾，和好如初。凱布那一頭則搭好輪胎橋后，放入水中，讓被困人員順著輪胎橋爬到岸邊，當(dāng)剩下最后一個(gè)布萊恩時(shí)，他由于害怕停滯不前，時(shí)間所剩無(wú)幾，眼看車(chē)體快要爆炸，佩吉當(dāng)機(jī)立段爬向車(chē)?yán)餇坎既R恩過(guò)來(lái)，佩妮爬向岸時(shí)，車(chē)身爆炸，眾人解救。希爾和拉爾夫趕到了馬里布，卻看到天然氣閥門(mén)被鎖著，于是希爾叫拉爾夫去拿水和救生衣，利用救生衣遇水會(huì)膨脹的原理把鑰匙弄開(kāi)，希爾進(jìn)去關(guān)住閥門(mén)。就當(dāng)大家以為沒(méi)事的時(shí)候，沃特和托比卻發(fā)現(xiàn)，因?yàn)閯偛诺挠嗾?，有個(gè)天然氣管道脫節(jié)了，危機(jī)還在，沃特立即呼叫樂(lè)樂(lè)等人，到街道這來(lái)，弄了個(gè)煙囪排口，把天然氣順著煙囪排除。危機(jī)過(guò)后，大家回到天蝎實(shí)驗(yàn)室收拾因地震變得凌亂的實(shí)驗(yàn)室。