達里爾在倉庫里面毆打蘭德爾，蘭德爾老老實實向達里爾透露另一個團隊的人數以及裝備情況，達里爾離開倉庫向伙伴們轉述蘭德爾招供的信息，另外一個團隊的人數大約有三十名，該隊的男人個個都是大奸大惡之人喜好虐待女人。蘭德爾是外來者居心叵測，眾人皆對蘭德爾產生敵意，年長的戴爾抱著悲天憫人的心態(tài)希望眾人能給蘭德爾一條活路，一向宅心仁厚的赫謝爾也不愿意收留蘭德爾，戴爾勸說無果只得找肖恩交談，眾人準備召開會議投票決定蘭德爾的生死，戴爾只希望能在開會投票之前說服其中一部份人跟他同一立場。好戰(zhàn)成性的肖恩跟其它伙伴一樣只想殺掉蘭德爾，戴爾一臉無奈看著肖恩離去。安德莉亞站在倉庫外面看守蘭德爾，卡爾溜進倉庫里面一臉好奇看著蘭德爾，蘭德爾努力擠出一絲笑容吸引卡爾，卡爾打消戒備來到蘭德爾面前，肖恩忽然開門走了進來警告蘭德爾休想利用卡爾，卡爾被肖恩帶出倉庫挨了一頓責罵。農場日子著實無聊，卡爾獨自一人來到樹林中在一片沼澤地發(fā)現(xiàn)一只行尸，行尸身材枯瘦干癟如同枯樹枝，卡爾來到沼澤邊沿掏出手槍想殺掉行尸，行尸伸長枯瘦的手臂向卡爾抓了過去，卡爾立足不穩(wěn)跌倒在地上，行尸發(fā)出咆哮聲趴在地上抓住卡爾的雙腿，卡爾驚慌失措爬起來轉身就跑。眾人在房間里面開會投票決定蘭德爾生死，所有人除了戴爾以外人人都贊成殺掉蘭德爾。當晚瑞克在肖恩和達里爾的陪同下來到倉庫中準備槍殺蘭德爾，蘭德爾已被蒙上眼睛如同待宰羔羊，瑞克舉起手槍思慮再三放棄殺掉蘭德爾的念頭。戴爾獨自一人來到草地上發(fā)現(xiàn)一頭已被咬死的動物，一只行尸從旁邊竄出襲擊戴爾，眾人聞訊趕來已經晚了，戴爾被行尸開膛破肚生還無望，瑞克無法狠起心腸開槍殺掉戴爾，達里爾從瑞克手中拿過手槍一槍打死了戴爾。