霍華德和查克是合伙人的關(guān)系，兩人一起創(chuàng)辦了律師事務(wù)所，現(xiàn)在的事務(wù)所規(guī)模已經(jīng)很大了，兩人在一起共處十幾年了，霍華德一心希望查克能退休把公司交給自己，但是查克不愿意，一開始聽到消息查克就要起訴霍華德，后來(lái)又希望能跟霍華德握手言和，但是霍華德這時(shí)已經(jīng)不愿意了，他覺(jué)得霍華德背叛了自己，霍華德自掏腰包給了查克一大筆錢，當(dāng)著全公司員工宣布查克要離開公司了，盡管查克不愿意，但是他別無(wú)選擇。赫克托和納喬一起去了納喬爸爸的店面，赫克托要將這里變成毒品交易場(chǎng)所。赫克托去找了納喬爸爸，因?yàn)橐婚_始就有交代，所有納喬爸爸并不怎么害怕，赫克托拿出一大筆錢，但是納喬爸爸卻說(shuō)讓赫克托離開自己的店，納喬聽到這話非常緊張，他提醒爸爸想想家人，最終納喬爸爸收下了赫克托的錢。出去后納喬解釋說(shuō)爸爸一直很古板，他說(shuō)會(huì)找其好好聊聊，但是赫克托說(shuō)已經(jīng)不相信他了。