學(xué)民社密謀晚上要進(jìn)行抗議，他們想用爆破雷管炸學(xué)校，夜晚行動(dòng)時(shí)，查曼趁眾人走后用水將雷管熄滅，阻止了這一爆炸事件。丹尼斯向查理抱怨最近的花銷太多，查理再一次向丹尼斯說(shuō)教，說(shuō)明要成功，不要在意小節(jié)。警局總長(zhǎng)得知查曼毀了炸彈十分生氣，查曼辯解到怕有人員傷亡，總長(zhǎng)卻說(shuō)抓捕犯人是重中之重。德州佬和珊迪去和毒販交易，珊迪發(fā)現(xiàn)那人竟是剛出獄不久的拉爾夫，拉爾夫看到了珊迪，準(zhǔn)備開槍殺死他們，兩人開車落荒而逃。

兩人將此事告訴了查理，“家里人”聽說(shuō)此事十分害怕，珊迪希望大家盡快找藏身之處，以免被拉爾夫找到。謝弗擔(dān)心克里斯汀的安全，去黑豹黨總部，但妻子卻對(duì)他冷言相對(duì)。山姆在審疑犯黑人女性時(shí)，惡言相對(duì)，疑犯?jìng)牡赜詺?，謝弗趕忙制止，并與山姆爭(zhēng)辯起來(lái)。黑豹黨頭目邦奇威脅克里斯汀，克里斯汀感到很害怕。查理認(rèn)為是德州佬引來(lái)的拉爾夫，他應(yīng)該自己去解決，德州佬拒絕，查理發(fā)瘋似地拿槍逼著他，珊迪和艾瑪趕忙阻止，這才罷休?？死锼雇『軅闹x弗像過(guò)去一樣吸毒，謝弗說(shuō)是為了工作身不由己，克里斯汀選擇了相信他。

查理給艾瑪提建議，他希望讓警察保護(hù)他們，艾瑪找到了山姆，但山姆卻說(shuō)證據(jù)不足不能抓捕拉爾夫。查曼想要退出臥底工作，山姆細(xì)心開導(dǎo)她...