艾瑪將查理介紹給丹尼斯，丹尼斯聽(tīng)了查里的演奏后，十分賞識(shí)他，認(rèn)為他的音樂(lè)天分很高。關(guān)于人口失蹤的案件有了新進(jìn)展，警方查到了蒂娜的好友堂娜赫利也失蹤了，她倆曾在一個(gè)學(xué)校就讀，根據(jù)這條線索，警方繼續(xù)追查。山姆和總長(zhǎng)提到要給謝弗升職，因?yàn)樗k案能力一流，卻遭到了反對(duì)。當(dāng)?shù)鼐綀?bào)警說(shuō)一個(gè)女孩在喊救命，卻找不到人，山姆聽(tīng)后馬上趕到現(xiàn)場(chǎng)，他在樓頂上發(fā)現(xiàn)了被害人，此時(shí)的她奄奄一息。山姆對(duì)這棟樓的所有人員進(jìn)行盤(pán)查，發(fā)現(xiàn)一位老人的大兒子最可疑。夜晚，山姆跟蹤了白天跟蹤他的凱拉赫，和他的妻子交流后，告誡他不要再繼續(xù)跟蹤他。

妻子克里斯汀擔(dān)心謝弗的安全，建議他換工作，但被謝弗拒絕。查理向丹尼斯說(shuō)出自己的世界觀以及音樂(lè)理想，丹尼斯認(rèn)為他很有才華，兩人相處地十分融洽。珊迪和一個(gè)德州佬相戀，并引誘他吸毒。山姆抓捕了疑犯的大兒子伊曼紐爾，得知他與父親的關(guān)系很不好，但是審問(wèn)時(shí)，他卻一直不說(shuō)話。換謝弗審問(wèn)他，和他聊了關(guān)于父親的出賣和背叛，伊曼紐爾忍無(wú)可忍，終于承認(rèn)了殺死女孩的事實(shí)。山姆的同事埃德卡特勒十分敬佩謝弗的辦案能力，同意讓他升遷。丹尼斯和查理一直在聊著音樂(lè)，丹尼斯觸發(fā)了查理的靈感，查理即興創(chuàng)作出一曲。埃德卡特勒夫婦邀請(qǐng)山姆夫婦去家里吃飯，但是妻子珍妮得知山姆沒(méi)和奧佩復(fù)合，而是和格蕾絲在一起，于是對(duì)他們十分怠慢。格蕾絲不想再和山姆保持這種不正當(dāng)關(guān)系，覺(jué)得別人會(huì)冷眼看她，于是她提出分手。