夜貓(王春元 飾)擅自行動消滅了炮樓里所有的日軍，這個舉動得到了指導(dǎo)員的肯定。將炮樓指揮戰(zhàn)斗的權(quán)利交給了夜貓，同時讓李昆侖(何冰 飾)回村發(fā)動群眾到炮樓幫忙。李昆侖心里不平衡地找到李昆中(趙純陽 飾)(趙春羊 飾)，要求哥哥幫忙。夜貓自認(rèn)立功正歡欣鼓舞時，昆中發(fā)現(xiàn)有炮樓日軍死亡人數(shù)不對，此時已經(jīng)發(fā)現(xiàn)炮樓被襲的日軍已經(jīng)到了周莊。昆中作為傳話人為武工隊(duì)爭取時間，同時也為上島太郎(翁華榮 飾)傳達(dá)了其對弟弟次郎的真實(shí)情感。日軍被引出了周莊，在炮樓上上島太郎和弟弟次郎兩人坦誠對于山木一郎犧牲的真相。武工隊(duì)接到命令，必須拖延時間以至大部隊(duì)順利通過。