此番事件排管中心做出明朝俱樂(lè)部降級(jí)的處罰，以及王暉(成泰燊 飾)不得從事教練工作一年。王暉不服，大聲叱責(zé)執(zhí)法不公，但決定不可更改。朱老板(李丹軍 飾)也撤出了贊助，只有簡(jiǎn)非來(lái)安慰他?！　⊥鯐熛蛎襟w道歉，因?yàn)樽约旱囊鈿庥檬?，姑娘們的前途受到影響，王暉感到十分?nèi)疚，沒(méi)有勇氣再面對(duì)她們。他找到厲梅，告訴她，從現(xiàn)在開(kāi)始，終于有時(shí)間陪她了。但厲梅沒(méi)時(shí)間被他陪，要馬不停蹄地出差，甚至出國(guó)。王暉打算就此引退，沒(méi)想到厲梅堅(jiān)決反對(duì)。厲梅說(shuō)，我反對(duì)厲雪打球，也反對(duì)你搞排球搞得那么苦，家都不顧不上，但我更反對(duì)你現(xiàn)在退出——這是失敗者的姿態(tài)，一旦你以失敗者的姿態(tài)退出，那么，你就再也不可能獲得成功了?！　柮饭膭?lì)王暉振作。王暉希望好好想想，隊(duì)員們還在等待，天黑了，回到家的厲雪看到父親，王暉說(shuō)自己從未給女兒過(guò)生日，這回可以補(bǔ)上了。說(shuō)完，流下淚來(lái)。