由約翰假冒的妮娜離開了齊朵克橋，而真正的妮娜回到小時候生長的地方后被無形的力量牽引著回到房間，意識漸漸開啟。天馬和葛利馬尋找舒克的下落，意外被舊捷克斯洛伐克的秘密警察干部卡列爾.蘭格上校邀請，天馬漸漸知道磁帶和研究的下落，并道出自己所知的約翰的真相。