金燦爛(蔣欣 飾)為了讓周鐵錘(柳小海 飾)盡早轉(zhuǎn)成正式職工，督促他努力學習。為了加速國產(chǎn)化電力機車的定型，上級決定由常漢卿(佟大為 飾)帶隊，赴歐洲SD公司學習，并洽談購買新機車和技術(shù)轉(zhuǎn)讓。金燦爛得知大姐曾經(jīng)的愛人在歐洲去世后，覺得大姐也應該去，于是常家的其他人決定一同去歐洲自費旅游，但被認為有移民嫌疑。雖然感到不快，但最終金燦爛和大姐決定留下，讓常漢卿安心出國。常漢卿在SD遇到冬妮婭(白雪 飾)，冬妮婭給常漢卿聘書請他留下來，被常漢卿拒絕。SD公司不轉(zhuǎn)讓技術(shù)只賣機車，常漢卿和團隊決定只買少量有助于研發(fā)的設(shè)備。冬妮婭不舍地送別了常漢卿。周鐵錘的文化考試沒有通過，金燦爛想起來自從鐵錘到來，白曼寧(徐小颯 飾)就再也沒來過小白樓。周鐵錘因為是個沒有戶口的臨時工，不能再留在常家，他為此特別的難過。冬妮婭回來找常漢卿，想與常漢卿再續(xù)前緣，常漢卿只能告訴冬妮婭，他已經(jīng)結(jié)婚了。周鐵錘一個人難過地喝酒，把酒都喝光了之后，他打開了一個酒壇子，發(fā)現(xiàn)里面裝的不是酒而是金條。