錢豆(郭金杰 飾)告訴小米葉子(陳嘉男 飾)已經(jīng)死了，她不能再出事了，一個人的力量是干不過日本人的，小米失聲痛哭放下手槍不停的說著對不起。米父(丁凱 飾)認(rèn)為小米待下去早晚都是死，因此打算嘗試把小米送走，小米坐在炕上一直垂淚。米父勸說小米去當(dāng)八路，小米一直不說話，米母(張藝心 飾)知道小米恨日本人，也想給葉子母女報(bào)仇，可是卻認(rèn)為不是一個女孩子能干的事情，因此一直哭求小米離開。小米擔(dān)心自己離開之后父母也會遭到連累，并且自責(zé)已經(jīng)連累了很多人，不能再連累父母。米父表示只要他們好好的工作也不能對他們怎么樣，小米默不作聲。次日，米父謊稱要帶著小米去走親戚，讓小米去散散心，懇求水邊放行。水邊詢問小米是否怕他，小米怒瞪水邊沖上去揪著他的衣領(lǐng)，眼淚一直往下掉，米父慌忙拉住了小米。水邊告訴小米他知道她恨他，但是如果小米也做了和葉子一樣的事情葉子就是她的下場，但是也同意了小米的離開，他相信小米是不會丟下自己父母的，早晚也是會回來的。小米找到高正月(葉靜 飾)，得知八路軍找到了他還給他治了傷，留下人一直照顧他，小米失聲痛哭，早知道八路軍會來她們就不回去了，葉子也不會出事了。高正月知道葉子出事也失聲痛哭，拼命的捶打自己受傷的腿，小米要求高正月自今天開始教她打槍，她要?dú)⑷毡竟碜印?role>莫聞覺(肖軼 飾)回去之后就被關(guān)了禁閉，師長來到禁閉室看莫聞覺，斥責(zé)他為了女共黨自作主張，自毀前程，莫聞覺聲稱自己的前程就是打鬼子，師長勸說莫聞覺如果長此以往不是莫聞覺去當(dāng)共黨，就是夏揚(yáng)來當(dāng)國民黨，兩黨的關(guān)系一直都是很緊張的，他也相信夏揚(yáng)是不會來的，隨后師長就離開了，并且答應(yīng)明天派人來接莫聞覺出去。高正月教了小米打槍之后，小米趁高正月睡著了拿著子彈和槍跑回莫家村外，對著日本人就是一槍，當(dāng)場打死一個，錢豆帶著人去追趕，小米一路跑進(jìn)了玉米地里。錢豆追不上小米的人影，帶著人就往回撤了，小米將槍和子彈埋在了玉米地里?；厝ヒ院?，水邊詢問是否看見兇手了，錢豆謊稱是糞箕子(王海濤 飾)，糞箕子本來的目標(biāo)是他，只是不幸被死去的人發(fā)現(xiàn)做了替死鬼。錢豆聲稱自己沒有敢繼續(xù)追擔(dān)心碰上八路的埋伏。水邊問錢豆是否恨他?錢豆搖頭，水邊解釋自己也是被逼無奈殺死葉子的，擔(dān)心有更多的人效仿一起抗日，隨后又拿錢豆的家人來威脅錢豆必須好好的干活，錢豆點(diǎn)頭。小米將槍藏在柴草中扛著，恰好發(fā)現(xiàn)有一個日本人追趕一個女人，眼看女人就要被糟蹋，小米用槍頂住了日本人，并且一槍打死了他，隨后勸女人趕緊回家且不可再一個人出來。小米將日本人的現(xiàn)銀和長槍全部都帶走了。小米來到藥鋪買治療槍傷的消炎藥，店鋪老板告訴小米只要是八路軍游擊隊(duì)他都不要錢，小米卻依然留下銀元離開。酒館里的人都在議論最近有個黑衣女俠救了弱女子的事情，小米一身黑衣的來到店鋪里吃東西，幾個人卻都笑言小米小身板必定不是那個女俠，一陣風(fēng)就被刮走了。高正月著急傷口好了出去殺鬼子，擔(dān)心他出去的時候小米都把鬼子殺光了，同時更加期望能跟小米一起殺鬼子。小米笑著幫高正月敷上草藥。夏揚(yáng)帶著人襲擊了工地上的日本并看守，故意破壞路段的維修，老百姓看到夏揚(yáng)也是一身黑衣，都以為她就是傳說中的女俠黑蝴蝶。小米穿著一身黑衣出現(xiàn)在另一個路段，引得鬼子漫山遍野的追趕她，趁機(jī)逐個消滅，老百姓也看到了這個黑蝴蝶。一時之間，大街上說書的都在說黑蝴蝶的傳奇故事，聲稱她是雙槍黑蝴蝶。老百姓更是傳言黑蝴蝶一個人就打死了一隊(duì)鬼子救了十幾個民工，小米好奇詢問是否跟自己穿的衣服一樣，老百姓笑言人家穿的是披風(fēng)非常漂亮像蝴蝶一樣，小米不知道自己已經(jīng)被神話了，還以為說的是別人，回去以后繪聲繪色的跟高正月講述起來。小米一心想要找到黑蝴蝶拜她為師，到時候就能十八般武藝樣樣俱全了。八路軍這邊也聽說了黑蝴蝶的事情，一開始懷疑是夏揚(yáng)，但是聽起來又不像是夏揚(yáng)，因此打算打探清楚把黑蝴蝶給找到，勸說其加入八路軍，夏揚(yáng)答應(yīng)立刻去辦。國民黨這邊也聽說了黑蝴蝶的事情，師長命令莫聞覺去把黑蝴蝶找到，并爭取過來，莫聞覺也驚訝有人居然如此厲害。日軍方面封鎖了曾經(jīng)出現(xiàn)黑蝴蝶的三角元，并且命令錢豆務(wù)必找到黑蝴蝶，抓捕回來。錢豆表面非常服從安排，連連點(diǎn)頭答應(yīng)。小米偷偷跑回家里找父母，卻發(fā)現(xiàn)房間里空空的并沒有人，小米有些失望。茶沫(崔嵩 飾)一行也再議論黑蝴蝶是否會殺他們，突然就看到了小米跑過去，茶沫隨后趕緊去追。在郊外的玉米地里，茶沫截住了小米，并表達(dá)自己想念小米的心，小米據(jù)不答應(yīng)，茶沫就欲強(qiáng)暴小米，恰好米父母過來一棒子打暈了茶沫。米父責(zé)怪小米不該回來，小米坦言自己想父母了，母親抱著小米傷心落淚，小米也表示她長大了以后要保護(hù)自己的父母。一家三口剛要離開就被茶沫屬下燈籠(丁冠中 飾)和三元(郭方舟 飾)等人攔住了，回頭一看發(fā)現(xiàn)茶沫暈倒在地，幾個人就攔著不讓小米一家人離開。錢豆帶著皇協(xié)軍來到，詢問了事情經(jīng)過之后，讓燈籠趕緊抬著茶沫離開，不要自找沒臉。