世民對玄奘的才能和見識非常敬佩，想勸玄奘還俗從政，做自己的助手，被玄奘婉言拒絕了。玄奘回到長安后，立即在弘福寺展開中國歷史上第一次最大的外來文化翻譯工程。天氣漸冷，形勢對唐軍越來越不利。大雪后，世民知道已不能取得戰(zhàn)爭的勝利，決定撤軍。世民的遠征以失敗告終。回來后，世民就身染重疾，精神也很萎靡，身體狀況已經(jīng)不允許他再全面管理朝政。但世民對李治的執(zhí)政能力不夠信任，于是想在朝中選擇一人輔佐太子。無忌趁機壓制房玄齡(孫寧 飾)，世民便將輔佐太子的重任交給了無忌。