藝秋很久沒有望到對(duì)岸維卡(吉馬 飾)(蒂莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)(帝莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)的身影，她與文文(徐嘉雯 飾)前去俄羅斯拜訪竟得知維卡將房子賣了之后搬走了。萬聲(王雷 飾)來找藝秋，兩人團(tuán)聚歡喜不已。紹山?jīng)]有向小波與兒媳道別，他離開了北京回到家中。萬聲喪偶多年即將去美國與兒子一起生活，他與紹山和藝秋一起吃飯拌嘴回憶往昔的歲月。萬聲出現(xiàn)在夕陽紅藝術(shù)團(tuán)的演出上，他將自己創(chuàng)作的歌曲獻(xiàn)給藝秋，紹山聞之感動(dòng)落淚。萬聲離去，紹山和藝秋送別依依不舍。