皇上要把兵權(quán)以外的權(quán)利交給李韺(樸寶劍 飾)，金領(lǐng)相以更換首長(zhǎng)需要得到清國(guó)的同意為由，阻止世子代理聽政。李韺則說(shuō)，自己會(huì)在清國(guó)皇帝的祝福聲中接下代理政務(wù)的大權(quán)。

洪樂瑥(金裕貞 飾)在得知李韺的身份后，驚恐萬(wàn)分，想起自己說(shuō)過(guò)對(duì)世子不敬的話，后悔不已……

樂瑥雖然不愿意，但還是被迫接受了服侍世子更衣的任務(wù)。為李韺穿戴時(shí)，洪樂瑥為自己曾經(jīng)對(duì)李韺不敬的言辭道歉，而李韺卻說(shuō)，當(dāng)他們兩個(gè)人獨(dú)處時(shí)，他們是朋友的關(guān)系。

金領(lǐng)相打算通過(guò)在皇上的生日宴上讓世子李韺的安排出錯(cuò)而給清國(guó)使臣留下不好的印象來(lái)阻止其代理聽政……

李韺在看書時(shí)多次嘗試找借口溜出宮外，都被樂瑥看穿，但最終還是悄悄溜走。

洪樂瑥被派到金允成的畫署幫忙。兩人去集市，金允成看到洪樂瑥對(duì)著女子的衣服發(fā)呆，便買下了那套衣服?；厝サ穆飞舷缕鸫笥?，金允成拉著洪樂瑥跑到屋檐下避雨，拿出剛買的衣服讓洪樂瑥披上，自己去買傘。

李韺和金兵沿(郭東延 飾)出宮找被流放的茶山先生，卻發(fā)現(xiàn)他在路邊斗狗。李韺想請(qǐng)他為自己能夠順利代理聽政出謀劃策，茶山先生的話給了李韺啟發(fā)。李韺為躲雨也跑到了洪樂瑥身處的屋檐下，正要通過(guò)聲音辨認(rèn)出樂瑥時(shí)，金允成謊稱她是自己的女人而騙了李韺。

李韺讓人到宮外找了很多有名妓生進(jìn)宮，金憲(千浩振 飾)一黨以為李韺借準(zhǔn)備進(jìn)宴的名義醉生夢(mèng)死，而李韺卻在精心準(zhǔn)備進(jìn)宴的表演舞蹈，并要洪樂瑥記錄下所有準(zhǔn)備的過(guò)程，而洪樂瑥也將動(dòng)作全部記在心中。

負(fù)責(zé)最后獨(dú)舞的妓生愛心在練習(xí)中頻繁出錯(cuò)，最后還站立不穩(wěn)倒在李韺懷里，這一幕被路過(guò)的中殿金氏(韓秀妍 飾)看到，她讓身邊大臣告訴父親，進(jìn)宴時(shí)自己有辦法讓李韺出丑。

第二天早上，洪樂瑥醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己躺在李韺的床上，李韺則趴在桌上睡著。洪樂瑥正在欣賞李韺的睡顏，張內(nèi)官帶人要進(jìn)來(lái)伺候李韺起床，洪樂瑥緊張得直打嗝，李韺及時(shí)出聲阻止張內(nèi)官進(jìn)門。心虛的洪樂瑥回到住處，一直向金兵沿解釋自己徹夜不歸的原因，金兵沿卻感到莫名其妙，但告訴樂瑥進(jìn)宴那天對(duì)于李韺來(lái)說(shuō)非常重要。

愛心由于被中殿金氏威脅，所以在獨(dú)舞開始前悄悄坐上為自己安排的轎子離開。愛心的失蹤讓張內(nèi)官和洪樂瑥異常緊張。洪樂瑥深知最后一支舞對(duì)于李韺的重要性，于是換上了舞服，化上了妝，準(zhǔn)備代替其上場(chǎng)，這一切全被馬內(nèi)官看到。

音樂聲響起，舞妓卻沒有出來(lái)，金領(lǐng)相等人正在得意之時(shí)，洪樂瑥身著舞服，面罩輕紗走上舞臺(tái)，跳起了獨(dú)舞……音樂停頓間，李韺讓金領(lǐng)相朗讀向皇上表示忠心的祝壽賀辭，金領(lǐng)相等人十分愕然，知道自己中了李韺的招。

洪樂瑥悄悄離開舞臺(tái)，李韺四處尋找。就在李韺即將找到她時(shí)，金允成將洪樂瑥拉到草叢中躲開李韺……